Zastanawiałam się czy pisać o tej książce. Z tego co wiem nie została jeszcze przetłumaczona na język polski. Piszę jeszcze, bo mam nadzieję, że to nastąpi. Autor już był tłumaczony na nasz język w innym komiksie "Kroniki birmańskie". Ja przeczytałam książkę po francusku, języku autora, który jest Kanadyjczykiem. Jednak uważam, że książka jest genialna. Jest to komiks zawierający ponad 300 stron! Autor przyjeżdża ze swoją rodziną do Izraela. Jego żona pracuje dla "Lekarzy bez granic". On sam jest autorem komiksów. Spędza rok na poznawaniu kraju, ludzi go zamieszkujących, prowadzeniu konferencji i warsztatów dla młodzieży, no i oczywiście na tworzeniu kroniki.Przyznaję, że książka jest mi bliska ze względu na tematykę. Fascynuje mnie Izrael ze swoją historią, skomplikowaną sytuacją, przeciwieństwami go tworzącymi. Jeśli chodzi o autora, to zachwyca mnie jego świeże spojrzenie. Patrzy na świat z dużą ciekawością charakteryzującą głównie dzieci. Po prostu zachwycające!
Guy Delisle, "Chroniques de Jerusalem", ed. G. Delcourt, 2011
A gdyby tak "czytam więc jestem" pokusiła się o tłumaczenie? Time to roll up your sleeves :-)
OdpowiedzUsuńJuż nie trzeba.
UsuńZgadza się! W marcu wyszło polskie tłumaczenie. Ktoś się pokusi? :)
UsuńJuż kupione i przeczytane :)
UsuńRozumiem, że polecasz? :)
UsuńPolecam, oczywiście :)
OdpowiedzUsuń